UJJĀGARAṀ RASIKA NĀGARA SAṄGA RAṄGAIḤ KUÑJODARE KṚTAVATĪ NU MUDĀ RAJANYĀM SUSNĀPITĀ HI MADHUNAIVA SUBHOJITĀ TVAṀ RĀDHE KADĀ SVAPIṢI MAT KARA LĀLITĀṄGHRIḤ O Rādhe! After You blissfully spent the night enjoying pastimes with Your rasika lover in a kuñja, I then bathe You and serve You some honey-sweet eatables. When will You then fall asleep while … Continue reading Śrī-Śrī Rādhā Rasa Sudhānidhi, verse 17

PĀDĀṄGULĪ NIHITA DṚṢṬIM APATRAPIṢṆUṀ DŪRĀD UDĪKṢYA RASIKENDRA MUKHENDU BIMBAM VĪKṢYE CALAT PADAGATIṀ CARITĀBHIRĀMĀṀ JHAṄKĀRA NŪPURAVATĪṀ BATA KARHI RĀDHĀM When can I see Rādhā with Her charming character shyly looking down at Her own toes when She sees the moon-like face of Kṛṣṇa, the king of relishers, from afar as She steps along with jingling anklebells? … Continue reading Śrī-Śrī Rādhā Rasa Sudhānidhi, verse 16

KṚṢṆĀMṚTAṀ CALA VIGĀḌHUM ITĪRITĀHAṀ TĀVAT SAHASVA RAJANĪ SAKHI YĀVAD ETI ITTHAṀ VIHASYA VṚṢABHĀNU-SUTĀHA LAPSYE MĀNAṀ KADĀ RASADA KELI-KADAMBA JĀTA When I say: "Let's go to Kṛṣṇāmṛta (the dark, nectarean Yamunā) to take a bath!", the daughter of Vṛṣabhānu jokingly replies: "O sakhi! Just wait until the night falls!" When will I ever get so much … Continue reading Śrī-Śrī Rādhā Rasa Sudhānidhi, verse 15

RĀDHĀ KARĀVACITA PALLAVA VALLARĪKE RĀDHĀ PADĀṄKA VILASAN MADHURA STHALĪKE RĀDHĀ YAŚO MUKHARA MATTA KHAGĀVALĪKE RĀDHĀ VIHĀRA VIPINE RAMATĀṀ MANO ME Let my mind find pleasure in the play forest of Rādhā, where the sprouts and vines are touched by Rādhā's hands, where the ground is sweetened by Rādhā's footprints and where the birds madly sing … Continue reading Śrī-Śrī Rādhā Rasa Sudhānidhi, verse 14