hātaka darapaṇa, māthaka phula, nayanaka añjana mukhaka tāmbūlahātaka darapaṇa, māthaka phula, nayanaka añjana mukhaka tāmbūlahṛdayaka mṛgamada, gīmaka hāra; dehaka saravasa gehaka sārapākhīka pākha, mīnaka pāni. jīvaka jīvana hām tuhu jānituhu kaise mādhava koho tuhu moy; vidyāpati koho – duhu dohā hoy

“You are the mirror in My hand, the flower in My hair, the eyeliner around My eyes and the betelnuts in My mouth. You are the musk on My breasts, the necklace around My neck and the quintessence of everything for My body! You are for Me what the wing is to the bird and water is to the fish. You are the life of My life.
O Mādhava, what are You not to Me? Tell Me what ī am to You!”
Vidyāpati says: “They belong to Each other!”